人に迷惑をかけたくないって英語でなんて言うの？

"bother"は「迷惑」といって、「迷惑をかけたくない」は"don't wanna bother"という英語になります。そして"I don't wanna bother anyone"というのは「誰にも迷惑をかけたくない」と言う意味です。Anyoneとは「誰にも」の意味です。
ご参考になれば幸いです。

I don’t want to trouble anybody. 「だれにも迷惑をかけたくない。」

ほかにもcause trouble などがあります。
ご参考になれば幸いです。