「危ない人」はいろんな言い方があります。
Freak (危ない人)
Pycho (頭おかしい人)。
Wierdo.(変人)。
Troublemaker. (トラブル起こす人)。
Dangerous person to be with. (一緒にいて危険な人)。
Donald Trump is a dangerous person to be friends with,
(ドナルドトランプは友達にするのに危ない人だ)。
ご質問ありがとうございます。
Creepy
不自然、あやしい、不気味な人
The person can't be trusted.
信用出来ない、あやしい、胡散臭い人
The person isn't stable.
(何か健康面的に)不安定、危ない人
最後の"The person isn't stable"は、身体の容態などが思わしくないような際の、危ない、危険な状態にも使用される表現です。
お役に立てれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
