1)Please teach me the correct expression so that I don't make the same mistake again
2) Please teach me how to say it in English, I want to say it correctly next time.
1) "また同じ失敗をしないために、正しい表現を教えてください"と言う意味せす.
please teach me: 教えてください
the correct expression: 正しい表現
so that I don't make the same mistake again: また同じ失敗をしないために
2)”英語での言い方を教えてください,今度は正しく言いたいです” という意味です.
Please teach me:教えてください
how to say it in English: 英語での言い方
I want to say it correctly:正しく言いたいです
next time:今度