しばらく会ってなかったのに、全然そんな感じしないねって英語でなんて言うの？

「しばらく会ってなかったのに、全然そんな感じしないね」＝ You wouldn't think they hadn't seen each other for a while! / It doesn't seem like they haven't seen each other for a long time. / You'd never guess they hadn't seen each other for such a long time! ボキャブラリー wouldn't think/doesn't seem like/never guess ＝　～だと思えない hadn't seen each other for a while/such a long time ＝　しばらく会っていない

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 They haven't seen each other in a while, but it doesn't feel like it's been that long! とすると、「[しばらく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58927/)会ってなかったのに、全然そんな感じしないね」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ that long それほど長く 参考になれば幸いです。