行楽シーズンって英語でなんて言うの？

Question

秋は行楽シーズンです。過ごしやすい季節で、シルバーウィークもあるからだと思います。

Accepted Answer

「行楽シーズン」は英語でa tourist season、
a sightseiing seasonと言います。

「秋の行楽シーズン」は、the autumn tourist season,
the autumn sightseiing seasonです。

例文
During the the autumn tourist season,
 traffic congestion often occurs.
秋の行楽シーズンには、交通渋滞がよく起こる

参考になれば幸いです。