I can’t go because you’re located outside the delivery area.
❶I can’t go because it’s outside my delivery zone.
(配達範囲外 なので、わたしはいけません)
❷I can’t go because you’re located outside the delivery area.
(あなたは配達範囲外の場所 にいるので、わたしはいけません)。
I can’t go to that address because it is outside my delivery zone. (そちらの住所は配達範囲外なので、そちらにはいけません)。
I cannot go there because you’re located outside my delivery area. (あなたは配達範囲外にいるので、私はそちらにはいけません)。
配達範囲外ーoutside the delivery zone/ outside the delivery area
I'm sorry, but that address is outside my delivery area, so I won't be able to deliver there.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm sorry, but that address is outside my delivery area, so I won't be able to deliver there.
とすると、「申し訳ありませんが、その住所は私の配達[範囲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34304/)外なので、そちらまでお届けすることができません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
address 住所
delivery 配達、配送
area 地域、範囲
outside 〜の外に
be able to 〜することができる
参考になれば幸いです。