I've arrived a little early for check-in, but you are still letting me get into my room?
I've arrived earlier than the check-in time, but you will still let me into my room?
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
1. I've arrived a little early for check-in, but you are still letting me get into my room?
2. I've arrived earlier than the check-in time, but you will still let me into my room?
P.S. 英語圏では、「部屋を利用する」という言い方は、
私の周りなら、あまり使われていないですので、
より自然な言い方を紹介してみました。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。