健康になりそうって英語でなんて言うの?

カラフルな野菜を見て、健康になりそうだと思った時に、使いたいです。
default user icon
SACHIHOさん
2018/08/19 09:57
date icon
good icon

5

pv icon

7482

回答
  • I think all those colorful vegetables must be good for me.

    play icon

  • I bet all those colorful veggies would make me healthier.

    play icon

I think all those colorful vegetables must be good for you.
「このカラフルな野菜全部、体に良さそう!」というニュアンスです。
must be good for you で「体に良いに違いない」=「体に良さそう」

I bet all those colorful veggies would make me healthier.
「このカラフルな野菜全部、健康にしてくれそうだなあ。」というニュアンスです。
make me healthier 「もっと健康にする」=「健康になりそう」

「野菜」は vegetables や veggies と言います。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • look healthy

    play icon

sachiさん

ご質問どうもありがとうございます。
「健康になりそう」は英語で、「look healthy」で表現できます。
下記は、自然な事例をあげます。

Those veggies look really colorful and healthy.

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

5

pv icon

7482

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7482

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら