どの泳ぎ方が得意ですかって英語でなんて言うの？

YUMIさんのおっしゃる通り、stroke を使って言うことができます。 What's your best stroke (in swimming)? 「（水泳で）得意な泳ぎ方は何？」 水泳の話をしていて質問するなら、in swimming は省略可能です。 What are you best at when it comes to swimming? 「水泳で何が得意？」 「水泳で何が得意？」と聞くことで、得意なスタイルを聞くことができます。 ご参考になれば幸いです！

What's your favorite swimming stroke? →好きな泳ぎは何ですか。 What's your favorite stroke? →好きな泳ぎは何ですか。 --------- 文脈によって、この二つを使い分けるといいと思います。 水泳の話をしている時なら「What's your favorite stroke?」で（「swimming」がなくても）伝わることが多いと思います。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました