運がいいのか悪いのかわからないね。って英語でなんて言うの？

Question

「雷に7回打たれて生き延びたなんて、運がいいのか悪いのかわからないね。」と言いたいのですが適切な表現がわからないです

Accepted Answer

1)も2）も \"運がいいのか悪いのかわからない\" という意味です.

運がいい：lucky/to have good luck
運が悪い: unlucky/ to have bad luck