質問する
ゲストさん
注目
新着回答
運がいいのか悪いのかわからないね。って英語でなんて言うの？
「雷に7回打たれて生き延びたなんて、運がいいのか悪いのかわからないね。」と言いたいのですが適切な表現がわからないです
harunaさん
2018/08/20 02:07
2
5270
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/08/20 20:35
回答
1) I do not know if I'm lucky or unlucky.
2) I don't not know if I have good luck or bad luck.
1)も2）も "運がいいのか悪いのかわからない" という意味です. 運がいい：lucky/to have good luck 運が悪い: unlucky/ to have bad luck
役に立った
2
2
5270
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今日はついていないなって英語でなんて言うの？
運を持っているって英語でなんて言うの？
開運したいって英語でなんて言うの？
不幸って英語でなんて言うの？
運って英語でなんて言うの？
運気って英語でなんて言うの？
（相手が体調が悪い時）無理しないでねって英語でなんて言うの？
ノリが違うって英語でなんて言うの？
薄幸って英語でなんて言うの？
子供を作れるかは運もあるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5270
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
