試用期間って英語でなんて言うの？

probation の一言で、「試用期間」と伝わります。 probation period や probationary period と言うこともできます。 I'm currently on probation で、「今現在試用期間中」という言い方ができます。 「試用期間が終わりかけている」だったら、My probation is about to come to the end. と言えますよ。

外資系企業では半年間設けられることが多いですね！(a six-month probationary period) 採用時にアピールした能力を示したり、チームメンバーとしっかりコミュニケーションをとってうまくやっていくようにするなど、この期間に結果を出せるように頑張りたいものです。

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 probationary periodで「試用期間」を表します。 あとは、 trial periodやemployment trial periodという言い方も出来ます(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI