あなたに会えてることが信じられないって英語でなんて言うの？

Question

憧れの海外の俳優さんに会うのですが、その時に言える一言が知りたいです！

Accepted Answer

\"I can't believe I met you!\"も
\"I can't believe I got to meet you!\"も
「あなたに会えてることが信じられない」という意味を持っています。

\"to believe\"は「信じている」に相当し、\"to meet\"は「会う」という意味を持っています。

参考になれば幸いです。

Answer

「あなたに会えてることが信じられない。」は、

\"I can't believe it's actually happening to meet you.\"

という表現を使うことも出来ます。

\"actually happening\"は「実際に起こっている」という意味です。


ご参考になれば幸いです。