世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私が言った事は全て、正しい言い方に直して言って下さい。って英語でなんて言うの?

レッスン中に。
default user icon
anさん
2018/08/24 02:01
date icon
good icon

2

pv icon

1660

回答
  • Could you (please) correct everything I've said so it sounds more like a native speaker would say it?

    play icon

anさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 Could you (please) correct everything I've said so it sounds more like a native speaker would say it? 直訳: 私が言った事は全て、母語話者が言えそうないい方に直して下さい。 P.S. 「to correct something 」(~添削する)は文のはじめにもはやあるので、文の終わりの「in correct English」(正しい英語の言い方)といった表現などを避けてみました。 ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

2

pv icon

1660

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1660

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら