「私が言ったことをタイプして後で修正して下さい」って英語でなんて言うの?

写真描写のレッスンの時に

「私が言ったことをタイプして後で正しい英語に修正して下さい」って英語でなんて言うのですか?
default user icon
Silverさん
2018/11/25 00:39
date icon
good icon

1

pv icon

1362

回答
  • Please type what I say and correct the English afterwards.

    play icon

  • After typing what I say, could you correct the English please?

    play icon

私が言ったこと = what I say / what I said
タイプして後で = after typing
正しい英語に修正して下さい = please correct it to the right English--> please correct the English

もっと丁寧の言い方は「could you please...? / would you mind -ing...?」という表現です。
After typing what I say could you please correct it?
Would you mind typing what I say and correcting the English?
good icon

1

pv icon

1362

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1362

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら