私が今言った事を正しい言い方に直してくださいって英語でなんて言うの?
correct please.と言ったあと、その言い方「correct please」自体も含めて正しい言い方に直してほしいのですが、通じません。
回答
-
Can you correct what I just said?
-
How do you say what I just said in a correct way?
-
Please correct my sentences when they are wrong!
1つめは今言ったことを添削してくれますか?といった感じです。justがつくことで今さっき言ったことという意味を強めています
2つめは今いったことは正しい言い方でどういいますかといった感じです
3つめは間違ってたら私の文を正してくださいねと言った感じで、授業前などに使えそうな英文です
参考になれば嬉しいです