寂しい景色って英語でなんて言うの？

Question

感情としての寂しいではなく、景色が閑散としていて寂しい、何もなくて寂しい所だ、など風景を表す時はなんと言いますか？

Accepted Answer

ご質問どうもありがとうございます。

寂しい景色は英語で、「austere landscape」として表現できると思います。
austereは、「寂しい」も、「厳しい」という意味で、
「austere landscape」だと、何もなく、だれもいない、というニュアンスがあります。

「austere landscape」であっているかどうか、googleの画像検索でご確認してください。
ご参考にしていただければ幸いです。