データベースから XXX 項目を削除しました。って英語でなんて言うの？

「項目」は状況によって言い方が異なりますので、オススメは入れないことです。 I deleted XXX from the database. 【訳】XXXをデータベースから削除しました。 項目 item データならこちらが多いかもしれません。item by item ＝項目ごとに chapter ／section 文章のまとまり。章など。