彼は私のことが好きらしいがタイプじゃないって英語でなんて言うの？

「彼は私のことが好きらしいが…」 "He seems to like me but..." など 「…タイプじゃない」 "...he's not my type" など 後者の fancy も 好きと言う意味で中学生時代はよく 使われてました。 ただ気まぐれって意味もありますので like に比べると 情が薄く感じるかもしれません。