世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

イイね ありがとう って英語でなんて言うの?

InstagramやFacebookの[イイね]を何といいますか?いいね♡してくださったお礼を伝える時に使います
default user icon
( NO NAME )
2018/09/05 21:30
date icon
good icon

228

pv icon

99178

回答
  • like

    play icon

  • Thank you for the like!

    play icon

  • Thank you for the like on my Instagram photo!

    play icon

Instagram や Facebook の「[イイね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114433/)」は英語で like と言います。Thank you for... (...を[ありがとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69828/))という表現と組み合わせて、以下のような使い方ができます :) Thank you for the like! (イイねありがとう) Thank you for the like on my Instagram photo! (私のインスタグラムの写真にイイねしてくれてありがとう)
Tomomi Y 英語講師
回答
  • Thank you so much for the thumbs ups.

    play icon

いいねボタンは海外では"thumbs-up button"と呼ばれます。 例) (Youtuberなどが最後に言う場面などで) Please give me a thumbs up! [いいねしてね!](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/116313/) 参考になれば幸いです。
回答
  • Thanks for the like

    play icon

  • I appreciate your like

    play icon

  • Thanks for all the likes

    play icon

It is so nice when people like your stuff/posts on Facebook or Instagram. It makes you feel good. So it is even nicer to respond to a like. If you would like to thank one person, you can say Thanks for the like or I appreciate your like. But many times you can respond to everyone all at once, so you can say Thank you everyone for all the likes. I think people are grateful if you respond. Also for birthday wishes. It is common that many people will write to you on Facebook or tag you in an Instagram post saying Happy Birthday. Instead of responding one by one, you can either like their post or comment or you can send a collective post, saying "I appreciate all the likes and all the Birthday wishes" "Thanks everyone!"
フェイスブックやインスタグラムの投稿に「いいね」をしてもらうとうれしいですね。そして、それに対して返答するのはすごく丁寧です。 一人の人に対して感謝するなら、"Thanks for the like" または "I appreciate your like" と言えます。ただ、「いいね」してくれた人全員に対して一度に返答できることも多いです。その場合は "Thank you everyone for all the likes" と言えます。返答された人はきっとうれしいと思います。 また、誕生日のときには、フェイスブックやインスタグラムでお祝いのメッセージをもらうことも多いです。それに対して一つ一つ返信する代わりに、相手の投稿に「いいね」したり、または次のように一つの投稿でまとめて感謝を伝えることもできます。 例えば: "I appreciate all the likes and all the Birthday wishes"(みなさん、「いいね」と誕生日メッセージありがとうございました) "Thanks everyone!"(みんなありがとう)
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • Thank you for the likes!

    play icon

  • Thank you for liking my post

    play icon

"Thank you for the likes!" and "Thank you for liking my post" are two great ways to thank someone for taking the time to like your post.There are other less formal ways like : -Thank you for the love ! -Thanks for all the likes on this post The informal language use is appropriate for social media as it is casual and closest to natural language and speech patterns.
"Thank you for the likes!" と "Thank you for liking my post" は、自分の投稿に「いいね」してくれた人に感謝する素晴らしい言い方です。 他に、もっとインフォーマルな言い方もあります。例えば: -Thank you for the love!(「いいね」ありがとうございます) -Thanks for all the likes on this post(「いいね」ありがとうございます) SNSはカジュアルで自然な会話に近いので、そこではインフォーマルな言葉が使えます。
Babz DMM英会話講師
回答
  • Thank You

    play icon

  • I am grateful for what you did

    play icon

"Thank you" is a casual way of saying I'm thankful for what you have done. It is used commonly used in the English language and has many forms, "Thank you very much, I appreciate it, I can't thank you enough, etc." It can be used formally or causally. An example would be Sara: Can you refill my water for me? Rick: Yes, here you go Sara: Thank you
"Thank you" は "I'm thankful for what you have done"(あなたのしてくれたことに感謝しています)のカジュアルな言い方です。英語でよく使われる表現で、いろいろな形があります。例えば: "Thank you very much"(どうもありがとうございます) "I appreciate it"(感謝します) "I can't thank you enough"(感謝してもしきれません) フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。 例えば: Sara: Can you refill my water for me?(水のおかわりを頂けますか) Rick: Yes, here you go(はい、どうぞ) Sara: Thank you(ありがとうございます)
Lissa P DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the like.

    play icon

  • Thank you for the like.

    play icon

Depending on the person you are replying to, you can either use 'thanks' (informal) or 'thank you' (formal) as a way to express your appreciation to them for the like on your page/post.
誰かが自分のページ・投稿に対して「いいね」をしてくれたときは、その人が誰かによって、'thanks' (インフォーマル) か 'thank you' (フォーマル) で感謝を伝えられます。
Lisa C DMM英会話講師
回答
  • Thank you for the support/like.

    play icon

  • I apprecite the like on my page.

    play icon

  • Thank you for the support on my webpage.

    play icon

I am greatful for your support on my page. Thank you for the support on my webpage. Thank you for liking my page.
I am greatful for your support on my page.(私のページをサポートして頂きありがとうございます) Thank you for the support on my webpage.(私のページをサポートして頂きありがとうございます) Thank you for liking my page.(私のページにいいねしてくれてありがとうございます)
Joe Joe DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the like!

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Thanks for the like! イイねありがとう! 「イイね」は英語で like と言うことが多いです。 Thanks/Thank you for ... で「〜ありがとう」となります。 例: Thanks for the like! Your photo is nice too. イイねありがとう!あなたの写真も素敵ですね。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Thank you for the like!

    play icon

  • Thank you for liking my picture!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Thank you for the like!」 =いいねありがとう! ・「Thank you for liking my picture!」 =写真にいいねしてくれてありがとう! (例文)Thank you for liking my picture!// No problem! (訳)写真にいいねしてくれてありがとう!//いいよ! 便利な単語: picture 写真 video 動画 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

228

pv icon

99178

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:228

  • pv icon

    PV:99178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら