生地をたたむ時は、生地と生地の間に打ち粉をしてください って英語でなんて言うの?

手打ちうどんの説明をしたいです
female user icon
rinaさん
2018/09/05 21:59
date icon
good icon

3

pv icon

2705

回答
  • Each time you fold the dough, dust each layer with flour.

    play icon

  • Sprinkle a layer of flour when folding the dough.

    play icon

❶ Each time you fold the dough, dust each layer with flour.
(生地をたたむ時は、生地と生地の間に打ち粉をしてください)。

たたむーfold
生地ーdough
打ち粉ーsprinkle with flour, dust with flour,

❷Make sure to sprinkle a layer of flour when folding the dough、to prevent it from sticking.
(生地をたたむ時は、全体に打ち粉をするようにしてください、ひっつかないために)。

Before you fold the dough, make sure you dust it with a layer of flour.
(生地をたたむ前に、生地に全体に打ち粉をしてください)。

手打ちうどんの作りかたはイマイチわかりませんが、こういう作業のことでしょうか?

参考までに。
good icon

3

pv icon

2705

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2705

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら