俳優女優のように劇場のように感情を込めて言って下さいって英語でなんて言うの？

Please say it with emotion like an actor on stage. 舞台上の役者のように感情を込めていってください。 an actor on stage＝舞台上の役者 俳優・女優をかき分けると性差別ともとられかねないのでactorのみでいいと思います。 ぜひ使ってみてください。