お任せでお願いしますって英語でなんて言うの?
教材を選ぶとき、「先生のお任せで!」といいたいのですが...
回答
-
You can decide.
-
You can choose for me.
-
I’ll leave it up to you.
❶ You can decide. (あなたが選んでいいですよ)。
❷ You can choose for me. (私の代わりに選んでいいですよ)。
❸ I’ll leave it up to you, (あなたにお任せします)。
What textbook would you like to study from?
(どの教材から学びたいですか?)
I’ll leave it up to you Miss. Adams.
You can decide, Miss Adams.
You can choose for me, Miss Adams.
(あなたにお任せでお願いします、アダムス先生)〜と言えます。
〜参考までに!