質問ありがとうございます。
こうも言えますよ、
❶I hope you like it! Please use it if you do.
(気に入ってくれたら嬉しいです！もしそうなら使ってください)。
でもこれはとても日本ぽい言い方だと思います。
ネイティブなら、I hope you like it! (気に入ってくれたら嬉しいです！)だけ言いますね。
参考になれば嬉しいです！
このプレゼント気に入って使ってもらえたら嬉しいです。
という意味合いになります。
プレゼントを渡す時、I hope you like it(気に入ってもらえたら嬉しいです)は大変よく使うフレーズになります。
プラス、今回、「使ってください」という感じの言葉を入れたいのであれば、押し付けがましくないよう、「役に立ってくれたら…」という意味合いを兼ねて、find it usefulを付け足してみました。
どうでしょうか。
アメリカ合衆国 
日本 
