英語で after I found out what I wanted to do のように言うことができます。
I found out は「判明した(見つけた)」という意味の英語表現です。
おっしゃる通り、find で問題ないです。
例:
After I found out what I wanted to do, I got to work right away.
やりたいことがわかったらすぐにそれに取り掛かりました。
I want to use this money when I find out what I want to do.
このお金はやりたいことが判明したら使いたいです。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。