交渉の動詞は「Negotiate」です。
交渉をする人は「Negotiator」。
交渉が素晴らしく上手い人は「A great negotiator」などあります。
ちょっと言い回しを変えて、交渉を非常にアグレッシブに行う人は「He drives a hard bargain」と言います。
例文：
- That guy Julian, he drives a hard bargain
ご質問どうもありがとうございます。
交渉は英語で、「negotiation」と言います。
上の文脈の内容を表現する場合は、
下記の言い方ではいかがでしょうか。
Some people are just born negotiators. They are naturally good at it, and I feel like whatever they do, it always goes smoothly.
--- be a born negotiator = 根っからの交渉上手である
--- to be naturally good at something = 自然的にコツがいい
ご参考にしていただければ幸いです。
イギリス 
ドイツ 
日本 
