質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もしもみんなと会えていればもっと楽しかったのに！って英語でなんて言うの？
行こうとしていた旅行が中止になってしまって急遽日本人メンバーだけで遊びに行きましたが、後日SNSに投稿したところ楽しそうに見えると外国の友達に言われた返信を考えていたのですが、どう返そうかなと思って悩んでいました。
Serenaさん
2018/09/10 17:25
0
2940
Natsuka K
英語講師
日本
2018/09/11 20:43
回答
It would have been even better if we could have met up!
It would have been even fun if we could have met up!
もしもみんなと会えていればもっと楽しかったのに！ It would have been even better/ fun if we could have met up! あえてたら＝meet up もっと楽しかったのに=It would have been even better/ fun
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
0
2940
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もっと友達がいれば高校はもっと楽しかっただろう。って英語でなんて言うの？
せっかく会えたのに喧嘩したくないって英語でなんて言うの？
来週飲酒運転撲滅運動に参加しようと思っています。って英語でなんて言うの？
コロナウイルスの影響で、みんなに会えないのは辛いです。って英語でなんて言うの？
もっと早く出逢えていればもっと長く一緒にいれたのにのにって英語でなんて言うの？
合唱って英語でなんて言うの？
行ってればよかったって英語でなんて言うの？
子供の頃もっとしっかり寝ていればって英語でなんて言うの？
開けた瞬間誰かいたら怖いよね！寝てたらもっと怖いって英語でなんて言うの？
痩せたらもっとかっこよくなれると思ったのになって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2940
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
