頑張ったらシールがもらえるよって英語でなんて言うの？

Question

子どもが課題を頑張ったらシールをもらえるのを楽しみにしていますが、ときどきまだまだ頑張って欲しいときに早めにご褒美シールを欲しがるときがあります。そんなときにこのように言いたいです。

Accepted Answer

この場合の頑張ったらは if you work hard など。
努力したらの意味が含まれてます。

後者の if you do your best はベストを尽くしたらって意味で
頑張ったらに似た表現です。