質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
「江戸後期に撮影された古写真です。」って英語でなんて言うの？
先日のレッスンで、先生に「本物の侍の写真は残っていないのか？」と聞かれたので、そのリプライに使おうと考えています。
TAKAさん
2018/09/14 13:55
4
6137
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/09/16 04:27
回答
This is an old photo taken in the late Edo period.
This is an old photo taken in the late Edo period. 【訳】これは江戸時代後期に取られた古い写真です。 江戸時代は固有名詞なので、Edoと大文字になります。 外国人は侍が好きですよね。ぜひ先生を喜ばせてください！
役に立った
4
4
6137
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
古武術って英語でなんて言うの？
写真の撮影年って英語でなんて言うの？
そこに立って二人で自然に会話してくださいって英語でなんて言うの？
茅葺き屋根の上から瓦屋根に似せたトタン屋根を被せていますって英語でなんて言うの？
本に載せるために写真を撮影しますって英語でなんて言うの？
切り取り方で何気ない風景を作品にすることが出来るって英語でなんて言うの？
写真撮影の思い出作品って英語でなんて言うの？
カメラマンに撮影を依頼する時に、背景をぼかしてほしい時って英語でなんて言うの？
江戸時代の後期から刀は銃に負けたって英語でなんて言うの？
撮影年月日: 2018年6月16日って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
6137
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
109
2
Paul
回答数：
61
3
Yuya J. Kato
回答数：
28
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
300
3
TE
回答数：
300
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
214
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8592
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
