商品を裸のまま送らないでくださいって英語でなんて言うの？

Question

または、商品を裸のまま送ることはありません。

箱売りしているものを、ケースの中から出して単体で売らないでほしいとき

Accepted Answer

「裸のまま」は元々入っていた箱と表現しました。
単体で売って欲しくない時に箱によく書いてある文言は

Not for individual sale. です。

参考にしてください。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPlease don't just send me the item.  I'd like to have it sent in the package.
「商品だけを送らないでください。パッケージに入れて送って欲しいです」
to have XX sent in the package で「XXをパッケージに入れて送る」

ご参考まで！