私が言ったちょっとした誤りもすぐに訂正して教えて欲しいって英語でなんて言うの？

Question

なんとなく言いたい内容は伝わっている為、その都度、訂正してもらえない事が多いです。初心者なので少しの言い間違いもどこをどのように直したら正しいスマートな言い回しになるのか、いつも知りたいと思っています。

Accepted Answer

Nativeの人になかなか訂正してもらえないことも多いですよね。意味が大体わかれば、そのまま会話は流れていってしまうことも多いものです。

Please correct immediately when I make any mistake.
Let me know the natural expression when you feel weird.

などと事前にお願いして、常にNative独特な言い回しや表現などを学習することは
大事ですよね。