私は昔からこうだったって英語でなんて言うの？

"I've always been like this. "とは英語でよく使う表現です。 「私はいつもこうだった」と言う意味です。つまり、「昔からこうだった」を表現します。 こうだった been like this 否定的な文章の場合は「私は昔からこうじゃなかった」は"I've never been like this"になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’ve always been this way. とすると、「私は[昔から](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49960/)こうだった。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ I’ve always been ～ 私は昔から～だ this way このあり方、このスタイル 参考になれば幸いです。