ゆっくり見てくださいって英語でなんて言うの？

Question

お客様がお店に入って来られた時。このようにお声掛けしたいのですが何て言えばいいですか？

Accepted Answer

\"(店内を)どうぞごゆっくり見て言って下さい。\"と、直接お客様に一対一で話す時に使用することが出来ます。
日本語の\"いらっしゃいませ\"のように、ドアが開いたと同時に呼びかけることは英語圏ではしないので、必ずお客様の前まで行ってお声かけをするのが一般的です。