ヘルプ

ちょっと気になって、あなたの言ってた事を詳しく調べたのって英語でなんて言うの?

この文脈の「ちょっと気になって」を副詞フレーズで言いたい時はcuriouslyは使えますでしょうか❓ʕ•ᴥ•ʔよろしくお願いします。
Satoさん
2018/09/22 06:46

1

757

回答
  • I got a little curious and researched about what you had told me.

  • I got interested in what you had said to me and did some research about it.

  • I curiously researched about it.

使えます 興味津々そうに
curious 「興味津々に」

気になって、、、は
I got a little curious and 。。。

調べた、は
did some research about it それについて調べた
researched about it それを調べた

と言います。

ご参考になれば幸いです。

1

757

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:757

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら