I don't have any hair spray but I have hardening mousse.
I don't have hair spray but I can lend you my strong holding mousse.
1) I don't have any hair spray but I have hardening mousse.
「ヘアスプレーは持ってないけど、固めるムースならあるよ。」
「固めるムース」は hardening mousse と言えるかと思います。
2) I don't have hair spray but I can lend you my strong holding mousse.
「ヘアスプレーは持ってないけど固めるムースなら貸せるよ。」
「固めるムース」を strong holding mousse とも言えます。
ご参考になれば幸いです！
I don't have hairspray, but I do have styling mousse that holds your hair in place.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I don't have hairspray, but I do have styling mousse that holds your hair in place.
とすると、「ヘア[スプレー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85795/)はないけど、髪を固められるムースならあります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hold your hair in place 髪型をキープする
styling mousse スタイリングムース
参考になれば幸いです。
日本 
