整形外科と内科を回って半日かかったって英語でなんて言うの？

整形外科　orthopaedics など
内科　doctor's など
医者の（場所）って意味。

この場合は注意点が必要です。
「整形外科」は美容のための整形（成形）外科もありますので、もし「成形」を言いたい場合は"plastic surgeon"になります。
骨の医者（整形外科）の場合は"orthopedic surgeon"になります。

あと「外科」は手術のことである場合「surgery」になり，
「外科医」（医者）の場合は、「surgeon」になります。