こんにちは、SAKIさん^^
「あなたが誰よりもこれを着るべきです」ですね？
① You should be the one who wears these clothes.
※ should be the one who ～ ～すべき当然の人
② You've got to wear this, more than anyone else.
※ have got to ～ ～であるはずだ
※ more than anyone else だれよりも
「あなたはこの服を着ないのですか？あなたが誰よりもこの服を着るべきです」
Why not wear these clothes? You really should do more than anyone else.
こんな感じでいかがでしょうか？^^
アダム先生＆ミチコ先生
What!? You're not going to wear this dress? I think that you, more than anyone else, should wear it.
What!? （ 何だって）
you're not going to（ 君は 〜しないの）
wear this dress?（ このドレスを 着る）
I think that you, （ 君は と思う）
more than anyone else,（ 他に誰よりも）
should wear it. （ 着るべき）
この場合のWhat!? （ 何だっては）とってもびっくりする時に使います
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
