I like anything with spinach.
ほうれん草が入っているものはなんでも好きです。
I like anything with 〜
食べ物に限らず使うフレーズです。
I like anything with cats.
猫のものだったらなんでも好き。
I like anything with Patrick Dempsey.
パトリックデンプシーが出ているものならなんでも好き。
"I like every meal that has spinach."
「ほうれん草がのった食べ物はなんでも好きです」"meal"は「食事・食べ物」に相当します。あと、"spinach"は「ほうれん草」という意味です。
"If it has spinach I like it."
「ほうれん草があれば、私は(それが)好き」
参考になれば幸いです。