In Tokyo, it is safe for a woman to walk alone at night
夜中に女性が一人で歩いても安全なことは「Safe for a woman to walk alone at night」です。
それでも、一概には言えないので、「In most areas of Tokyo, it is safe for a woman to walk alone at night」に変えた方が良いと思います。一応、東京にも治安の悪いところもいくつかあると思います。
また、至る所にキャッチが居ますので、安全とは言えないと思います。
絡まれたら色々とトラブルがありそうです。
イギリス 
