燃料である電気はガスより安いって英語でなんて言うの？

fuelが燃料という意味です。
代替燃料は、alternative fuelとかsubstitute fuelと言えます。
ガスが燃料だけれども、電気でも良い場合は、電気が代用できる燃料です。代用できる燃料はは、substitute fuelです。

その文章の主語の人たちが「燃料として」使う、「電気」は「ガス」より安い

というのが回答の文です。

こんばんは、

「燃料である」 　は単に英訳しますと　"as a fuel" が一番シンプルで使いやすいと思います。

"works out" を使いますと、長く使うと、計算すれば安くなるよっというニュアンスが入ります。

ご参考になれば幸いです。