言いなれた英文なら言えるけどって英語でなんて言うの？

英会話で、言いなれた言葉なら＊すぐに＊言えることは「If it's something I'm used to saying, then I can say it easily」になります。 なぜ「すぐに」を＊＊の中に入れたかと言うと、「If it's something I'm used to saying, then I can say it」だけだと「それは当たり前じゃん」と思われてしまうからです。 だから easily を入れます。 もし初めての言葉は言いづらいなら、「If I've never said it before, or used that English before, it's hard for me to make a sentence on the spot」と言います。 「on the spot」は「その場ですぐに」という意味です。