「冬の寒さ次第によっては買えるかもしれない」って英語でなんて言うの？

「〜によって」はほぼ全て「depending on」になります。 したがって、「Depending on how cold the winter is, I might buy」を推奨しました。 他の例では： - Depending on the weather, I'll go out tonight - I will choose which suit to wear depending on whether it rains or not - Depending on how much I get paid, I'll buy it