「残りの時間は映画を見て過ごします」って英語でなんて言うの？

惜しい。The rest of the time になります。 ただこの場合自分のことを話してるなら rest of my time としても 使ってOKです。

"rest of the time" という表現は「残りの時間」という意味になります。"spend" は「過ごす」という意味で使われ、"watching a movie" は「映画を見て」という行動を表します。 例文としては、 I'll spend the rest of the time watching a movie. （残りの時間は映画を見て過ごします。） 他の表現としては、 I'll use the remaining time to watch a movie. （残りの時間を使って映画を見ます。） I'll enjoy the rest of my time with a movie. （残りの時間を映画で楽しみます。）