ヘルプ

海外の観光客に私の街を案内したいですって英語でなんて言うの?

↓将来やりたいことをこんな風にいいたいです、どう言えばいいでしょうか?

◯学校の学習で、地元の風景や歴史、食べ物、特産品について視察学習に行きました。
◯将来は、海外の観光客に私の街を案内したいです

よろしくお願いいたします。
Joさん
2018/10/05 17:58

2

1859

回答
  • I want to be a guide in my town for foreign tourist.

Joさんご質問どうもありがとうございました。

海外の観光客 foreign tourist
私の街 my town
案内したい I want to be a guide。ここは「案内したい」より「案内する人になりたい」と言う意味です。

学校の学習で、地元の風景や歴史、食べ物、特産品について視察学習に行きました。
During class, I learned about our local spots, history, food, and special products.

将来は In the future
回答
  • I'd like to work as a guide showing tourists (from abroad) around my city.

Joさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I'd like to work as a guide showing tourists (from abroad) around my city.
(海外の)観光客に私の街を案内する仕事をしたいです。

ご参考にしていただければ幸いです。

2

1859

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:1859

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら