さぁ、夢を叶えよう！って英語でなんて言うの？

これは直訳とすこし違うのですが、よく言われるキャッチフレーズになります。 例文 1) I don't know what to do with my future.. 「将来にどうすればわからないのですが」 2) Follow your dreams! 「さぁ、夢を叶えよう！」 参考になれば幸いです。

★ 訳 「夢を叶えよう！」 ★ 解説 ・Let's + 動詞の原形「〜しよう」 ・make + 名詞 + 動詞の原形「名詞に〜させる」 　make our dreams come true「私たちの夢を現実に来た状態にする」 　come true というのは、「真実の状態にたどり着く」という意味から「実現する」という和訳が当てられます。これを dream「夢」とセットにすることで、「頭の中だけにあった夢が現実となる」という意味になるので、「夢が叶う」という意味にになります。 　ご参考になりましたでしょうか。