報告書って英語でなんて言うの？

「報告書」は英語で report と言います。

「今報告書を作成しています」と言いたいなら I'm making a report right now と言えます。

○○の報告書は report on ○○ と言えます。例えばセミナーの報告書は report on the seminar になります。

ご参考になれば幸いです。

「報告書」は"report"で大丈夫です。
職場での報告書も学校などでの報告書もreportでオッケです。

今報告書を作成しています。
I am making a report.

今報告書を書いています。
I am writing a report.

作成する
to make

ご参考になれば幸いです。

「報告書」は、

"report" / "status report" / "progress report"

と言ったりします。

"status report"は「進捗報告書」/ "progress report"は「中間報告書」のことです。

その他にも、

"sales report"
「売上報告書」

"financial report"
「会計報告書」

"annual report"
「年次報告書」

など報告書の内容によって使い分けてください。

ご参考になれば幸いです。