「前向きな人」は質問者さんのおしゃるように positive person と言うのが一般的です。
forward looking person は理解できますが、ネイティブの方が使っているのを聞いたことがありません。
positive person に近い他の言い方で思いつくのは「楽観的な人」という optimistic person でしょうか。
ご参考になれば幸いです！
optimistは、「楽観主義者」「楽天家」などの意味をもち、「物事のいい面だけを見る」のような人を指しています。場合によって、「甘い」「のんきな」といった、少し軽蔑的な意味合いも含まれています。
ほかに、optimism＝「楽観主義」の名詞と、optimistic＝「楽観的」の形容詞のもあります。
その反対語は、pessimist=「悲観主義者」です。
Even in the most diresituations, he's an optimist through and through.
たとえどんなに悲惨な状況であっても、彼はどこまでも楽天的だ。
日本 
ポーランド 
