自転車で転んだって英語でなんて言うの？

この場合の で転んだ は から転んだ に近いので fell off が使われます。 自分の自転車なら I fell off my bike でも可。

I fell off my bike. →自転車で転びました。 「自転車で転んだ」は「I fell off my bike」と言えます。 「自転車」は英語で「bike」といいます。 「転んだ」は「fell」で表すことができます。「fell」は、「転ぶ」という意味の動詞の「fall」の過去形です。 【例】 I fell and broke my ankle →転んで足首を折りました。 I fell down the stairs. →階段から落ちました。 I had a bad fall last Christmas. →去年のクリスマスにひどく転んだ。 ご質問ありがとうございました。