質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
誇れるものって英語でなんて言うの?
「''This is Me''と誇れるものを持ち続けたいです」 上の一文を英語にしてください。
Dutoitさん
2018/10/12 16:46
1
6277
GerardoCortez
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/10/15 11:45
回答
This is the way I am.
This is me, I can't help it.
一つ目の英文は誇れるフレーズです。自分の性格や考え方を述べたら、このフレーズを使える。私はこんなタイプの人です、だからあまり変わらないという強い表現です。 二つ目は "This is me, I can't help it" は「私はこんな人です、仕方がない」という意味です。自分のこと変われないという気持ちを伝えられる。最初の英文と同じですけど「仕方ない」を追加する。実は、一つ目の英文 "I can't help it" も言える。
役に立った
1
1
6277
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「いま自分自身で誇れるもの」って英語でなんて言うの?
私たちの誇れる場所って英語でなんて言うの?
誇れる点って英語でなんて言うの?
自分が誇れる自分になれ!って英語でなんて言うの?
''This is Me''と誇れる何かって英語でなんて言うの?
日本にはシーズン特有の食事や和菓子があるって英語でなんて言うの?
やむを得ないが、能力のない人は淘汰されるって英語でなんて言うの?
上等って英語でなんて言うの?
ベストな選択の積み重ねが人生って英語でなんて言うの?
残りのものって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6277
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら