「いつ誰に言ったか覚えてない」って英語でなんて言うの?

いつ、誰に、などの単発は習いますが、いつ誰にってなんて言うんだろうと思いまして。。I can't remember when and who I said that to. とかって言えますか?
female user icon
Keiさん
2018/10/13 15:56
date icon
good icon

3

pv icon

2134

回答
  • I can't remember who or when I said that.

    play icon

Keiさんご質問どうもありがとうございました。

話すならKeiさんの書いた文は全然大丈夫です!書く時もまま大丈夫ですが、細かいところまで言いますが、書く文章の中で最後に前置詞があるのはちょっとダメです。英語の前置詞はもちろん「to」「in」「by」「about」「near」などです。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I can't really say when I said that exactly and to whom.

    play icon

Keiさん

質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I can't really say when I said that exactly and to whom.
具体的に、いつ、誰に言ったか、よくわからないんだ。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

2134

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2134

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら